“Damas y caballeros…”, la frase que generó una polémica luego de que una persona no binaria se quejara